One of the things holding Wind Waker back from true greatness in my opinion is that it really had too few dungeons. Adding some in would make it fantastic.
The other part that would make it fantastic would be if they took the part where the king murders Hyrule and then did, like, not-that. Something other than!