09-25-2008, 05:56 PM | #2781 | |
Wat
Join Date: Nov 2005
Location: Amongst the dead
Posts: 2,716
|
Quote:
YOU ARE DUMB! |
|
09-25-2008, 06:03 PM | #2782 | |
Definitely NOT a samurai
Join Date: Apr 2006
Location: Location: Wherever the wind leads me
Posts: 5,347
|
Quote:
*Yes I know this is the Not Yootubes thread. |
|
09-25-2008, 06:31 PM | #2783 | ||
Renzokuken, The Relentless Revolver
|
Actually, there's a Trope for that.
Quote:
__________________
Formerly BlackHBMage. I'm aware of the irony. Quote:
|
||
09-25-2008, 06:33 PM | #2784 |
Argus Agony
|
lol babel fish
¿Están las inquisiciones en español no una cosa normal para usted?
__________________
Either you're dead or my watch has stopped. |
09-25-2008, 10:15 PM | #2785 |
Professional Threadkiller
|
It was called Genki dama in the Brazilian dub. No fancy translated name.
|
09-25-2008, 10:20 PM | #2786 | |
Renzokuken, The Relentless Revolver
|
As was in the Latin American Spanish dub. You had all these Japanese names anyway, it wasn't logical to change the name of one move.
__________________
Formerly BlackHBMage. I'm aware of the irony. Quote:
|
|
09-25-2008, 10:26 PM | #2787 |
lol i dont even know
|
My opinion is that if a name sounds stupid when translated you might as well just leave it in the original language. At least it sounds exotic that way.
Examples: Kame Hame Ha > Wave of the Turtle King, and Tengen Toppa Gurren Lagann > Breakthrough Heaven Crimson Face. ¿Que mi mamá qué? Last edited by Regulus Tera; 09-25-2008 at 10:29 PM. |
09-25-2008, 10:48 PM | #2788 |
Argus Agony
|
__________________
Either you're dead or my watch has stopped. |
09-25-2008, 11:19 PM | #2789 |
Super stressed!
Join Date: Feb 2007
Location: British Columbia
Posts: 8,081
|
Tout les personnes parler dedan Espanol est un idiote. Ce c'est un foum anglais.
|
09-25-2008, 11:20 PM | #2790 |
lol i dont even know
|
Pics or it didn't happen.
Corrigé. Il n'y a pas besoin de merci, mon petit ami estupide. Though I have no idea how to conjugate "parler" in this case... Last edited by Regulus Tera; 09-25-2008 at 11:50 PM. |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|